Testwiki:Vermittlungsausschuss/Problem mit Anathema (Karl Ernst Osthaus-Museum)
Problem mit Anathema
Ich habe einen Artikel Karl Ernst Osthaus-Museum angelegt am 3. Juni 2004. Seitdem haben ihn auch noch andere, wie Bdk, verbessert, aber das Lemma so stehen lassen.
Die Schreibweise entspricht nicht den üblichen Regeln. Ein neu eröffnetes Museum würde man heute auch nicht mehr so nennen. Laut Impressum des Museums ist dies aber die offzielle Schreibweise. Laut Duden ist bei den öffentlichen Einrichtungen diese Schreibweise zu respektieren.
Es ist nun folgendes Problem aufgetreten:
Anathema hat den Artikel am 24. Nov. 2004 verschoben. Die Schreibweisen hat er erst teilweise dann ganz so geändert, wie er es für richtig hält.
Die Seite Karl Ernst Osthaus-Museum fungiert nun als Weiterleitungsseite, weil er sich um die Links auf das Museum in den anderen Artikeln auch nicht weiter gekümmert hat.
Ich habe ihn gebeten, seine Verschiebung rückgängig zu machen, doch das ist bis heute nicht erfolgt. Auf einen editwar möchte ich verzichten. Über den Anruf des Vermittlungsausschusses ist er informiert.
Mein Vorschlag ist: Rückschiebung auf die alte Schreibweise ohne editwar.
Grüsse, Simplicius (talk) 15:03, 26. Nov 2004 (CET)
- ich hab mich deiner Argumention angeschlossen.--^°^ 15:16, 26. Nov 2004 (CET)
- Ich bin dagegen, siehe meine Einlassungen Benutzer Diskussion:Anathema#Karl_Ernst_Osthaus-Museum. Das mit Duden stimmt m. E. so nicht, da geht es nur um standesamtlich festgelegte Personennamen sowie um offizielle Städte- und Gemeindenamen. Von allen anderen Namen ist m. W. nicht die Rede. Im Prinzip ist es mir ja egal, nur ist die offizielle Schreibweise in diesem Fall wirklich so grundfalsch, dass ich bei jeder Nennung beim Lesen unangenehm darüberstolpere. --AndreasPraefcke ¿! 17:14, 26. Nov 2004 (CET)
- Die Diskussion (Durchkopplung oder nicht) wurde schon mal geführt, z.B. bei der Johann Wolfgang Goethe-Universität. Obwohl der offizielle Name der Universität nicht durchgekoppelt wird, ist der Eintrag in der Wikipedia unter dem durchgekoppelten Lemma abgelegt, mit dem Hinweis, dass der offizielle Name davon abweicht. -- 217.255.109.85 13:18, 2. Dez 2004 (CET)
- ist mir auch recht.--^°^ 10:27, 3. Dez 2004 (CET)
- Es gibt ja nun eine Durchleitung von Karl-Ernst-Osthaus-Museum auf Karl Ernst Osthaus-Museum, das sollte doch nun alle Geschmäcker befriedigen. -- Simplicius ☺ 13:25, 3. Dez 2004 (CET)
- Nein, denn es geht hier nicht um Geschmäcker, sondern um Orthografie. Und da wird - wenn überhaupt - von der falschen auf die richtige Schreibweise umgeleitet. --Anathema <°))))>< 16:18, 12. Dez 2004 (CET)
- Man muss Wörter und Namen auseinander halten können. Namen unterliegen ebensowenig der Rechtschreibung wie Marken. -- Simplicius ☺ 00:19, 13. Dez 2004 (CET)
- An diesem Statement stimmt leider gar nichts. Namen sind auch Wörter. Siehe Eigenname. Und sie unterliegen natürlich einer Rechtschreibung. --AndreasPraefcke ¿! 13:29, 17. Mai 2006 (CEST)
- Für die Wikipedia gilt: "Bei Organisationen und Einrichtungen wie Hochschulen und ihren Instituten soll die amtliche Bezeichnung korrekt wiedergegeben werden." -- Simplicius 17:43, 18. Mai 2006 (CEST)