Quelltext der Seite DFB-Hallen-Masters 1991

{{Infobox Fußball-Pokalsaison
| Name = DFB-Hallen-Masters 1991
| Pokalsieger = [[Borussia Dortmund]]
| Anzahl = 2
| Austragungsort = [[Westfalenhalle]], [[Dortmund]]
| Mannschaften = 8
| Spiele = 16
| geschossene Tore = 103
| vorherige Saison = [[DFB-Hallen-Masters 1990]]
| nachfolgende Saison = [[DFB-Hallen-Masters 1992]]
}}
Das '''[[DFB-Hallenpokal|DFB-Hallen-Masters]] 1991''' war die vierte offizielle Austragung dieses Wettbewerbes, das vom [[Deutscher Fußball-Bund|DFB]] durchgeführt wurde. Das Endrundenturnier fand vom 26. bis 27. Januar in der [[Dortmund]]er [[Westfalenhalle]] statt und endete mit der Titelverteidigung von Gastgeber [[Borussia Dortmund]] nach Achtmeterschießen über [[Werder Bremen]].

== Teilnehmer ==
An der Endrunde nahmen folgende acht Mannschaften teil:
{| class="wikitable toptextcells" style="width:50%;"
|-
| style="width:50%"|
{{center|'''Gesetzte Teams'''}}
* ''Titelverteidiger und Gastgeber''
: [[Borussia Dortmund]]
* ''Deutscher Meister''
: [[FC Bayern München]]
* ''Deutscher Vizemeister''
: [[1. FC Köln]]
* ''DFB-Pokalsieger''
: [[1. FC Kaiserslautern]]
|
{{center|'''[[DFB-Hallenpokal#DFB-Hallen-Masters (1989–1993)|Qualifizierte Teams]]'''}}
* ''Platz 1 (212 Punkte)''
: [[VfB Stuttgart]]
* ''Platz 2 (192 Punkte)''
: [[Borussia Mönchengladbach]]
* ''Platz 3 (160 Punkte)''
: [[Werder Bremen]]
* ''Platz 4 (145 Punkte)''
: [[1. FC Magdeburg]]
|}

== Modus ==
In der Vorrunde wurde in zwei Gruppen mit jeweils vier Teams gespielt, die nach dem Modus „Jeder gegen Jeden“ die Teilnehmer für das Halbfinale ausspielten. Ab dem Halbfinale ging es im [[K.-o.-System]] weiter und sollte ein Spiel Remis enden, wurde der Sieger in einem Achtmeterschießen ermittelt. Die Spielzeit betrug bei allen Partien dieses Mal zweimal 12 Minuten.

Gespielt wurde diesmal mit einem Torwart und nur noch vier Feldspieler auf einen 49 mal 25 Meter großen [[Kunstrasen]], der von einer Bande umgeben war.

== Vorrunde ==
=== Gruppe A ===
'''''Spiele'''''
{{OneLegStart|8=Torfolge|9=600}}
|-
|colspan="6"| ''Samstag, 26. Januar 1991 ab 13.00 Uhr''
{{OneLegResult|FC Bayern München||1:1|VfB Stuttgart|9=<small>1:0 [[Stefan Effenberg|Effenberg]], 1:1 [[Guido Buchwald|Buchwald]]</small>}}
{{OneLegResult|1. FC Magdeburg||2:3|'''Borussia Mönchengladbach'''|9=<small>1:0 [[Jörg Dobritz|Dobritz]], 2:0 [[Frank Siersleben|Siersleben]], 2:1 [[Christian Hochstätter|Hochstätter]], 2:2 [[Martin Schneider (Fußballspieler, 1968)|Schneider]], 2:3 [[Jörg Neun|Neun]]</small>}}
{{OneLegResult|'''VfB Stuttgart'''||5:1|1. FC Magdeburg|9=<small>1:0 [[Matthias Sammer|Sammer]], 2:0 [[Fritz Walter (Fußballspieler, 1960)|Walter]], 3:0 Walter, 4:0 Walter, 4:1 [[Lutz Schwerinski|Schwerinski]], 5:1 [[Karl Allgöwer|Allgöwer]]</small>}}
{{OneLegResult|'''Borussia Mönchengladbach'''||5:1|FC Bayern München|9=<small>1:0 [[Karlheinz Pflipsen|Pflipsen]], 2:0 [[Norbert Meier|Meier]], 3:0 [[Thomas Eichin|Eichin]], 4:0 [[Martin Max|Max]], 4:1 [[Roland Wohlfarth|Wohlfarth]], 5:1 [[Bachirou Salou|Salou]]</small>}}
|-
|colspan="6"| ''Sonntag, 27. Januar 1991 ab 13.00 Uhr''
{{OneLegResult|'''FC Bayern München'''||5:3|1. FC Magdeburg|9=<small>0:1 [[Heiko Laeßig|Laeßig]], 1:1 Wohlfarth, 2:1 Effenberg, 2:2 [[Uwe Jähnig|Jähnig]], 3:2 [[Jürgen Kohler|Kohler]], 4:2 Wohlfarth, 5:2 [[Michael Sternkopf|Sternkopf]], 5:3 Siersleben</small>}}
{{OneLegResult|'''Borussia Mönchengladbach'''||3:2|VfB Stuttgart|9=<small>1:0 Pflipsen, 2:0 Hochstätter, 3:0 Meier, 3:1 [[Jürgen Hartmann (Fußballspieler, 1962)|Hartmann]], 3:2 Walter</small>}}
|}

'''''Abschlusstabelle'''''
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|Team=Mannschaft}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=1|Verein=Borussia Mönchengladbach|S=3|ET=11|GT=5|Siegpunkte=2|Farbe=FFFBBC}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=2|Verein=VfB Stuttgart|S=1|U=1|N=1|ET=8|GT=5|Siegpunkte=2|Farbe=FFFBBC}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3|Verein=FC Bayern München|S=1|U=1|N=1|ET=7|GT=9|Siegpunkte=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein=1. FC Magdeburg|N=3|ET=6|GT=13|Siegpunkte=2}}
|}
{{Farblegende|#FFFBBC|Qualifikant für das Halbfinale}}

=== Gruppe B ===
'''''Spiele'''''
{{OneLegStart|8=Torfolge|9=600}}
|-
|colspan="6"| ''Samstag, 26. Januar 1991 ab 13.00 Uhr''
{{OneLegResult|'''Borussia Dortmund'''||5:2|1. FC Kaiserslautern|9=<small>1:0 [[Thomas Helmer|Helmer]], 2:0 [[Michael Rummenigge|Rummenigge]], 2:1 [[Markus Kranz|Kranz]], 3:1 [[Michael Zorc|Zorc]], 4:1 Helmer, 4:2 [[Guido Hoffmann (Fußballspieler)|Hoffmann]], 5:2 [[Steffen Karl|Karl]]</small>}}
{{OneLegResult|1. FC Köln||1:3|'''Werder Bremen'''|9=<small>1:0 [[Frank Ordenewitz|Ordenewitz]], 1:1 [[Uli Borowka|Borowka]], 1:2 [[Uwe Harttgen|Harttgen]], 1:3 [[Wynton Rufer|Rufer]]</small>}}
{{OneLegResult|'''1. FC Kaiserslautern'''||6:5|1. FC Köln|9=<small>0:1 [[Frank Greiner|Greiner]], 0:2 [[Ralf Sturm|Sturm]], 0:3 [[Henrik Andersen|Andersen]], 1:3 Hoffmann, 2:3 [[Michael Serr|Serr]], 2:4 Ordenewitz, 3:4 Kranz, 3:5 [[Karsten Baumann|Baumann]], 4:5 [[Bjarne Goldbæk|Goldbæk]], 5:5 [[Rainer Ernst|Ernst]], 6:5 [[Bruno Labbadia|Labbadia]]</small>}}
{{OneLegResult|Werder Bremen||3:3|Borussia Dortmund|9=<small>1:0 [[Thomas Wolter|Wolter]], 2:0 Wolter, 3:0 Rufer, 3:1 Zorc, 3:2 [[Jürgen Wegmann|Wegmann]], 3:3 [[Flemming Povlsen|Povlsen]]</small>}}
|-
|colspan="6"| ''Sonntag, 27. Januar 1991 ab 13.00 Uhr''
{{OneLegResult|Borussia Dortmund||2:2|1. FC Köln|9=<small>1:0 [[Sergei Wadimowitsch Gorlukowitsch|Gorlukowitsch]], 1:1 Ordenewitz, 1:2 Ordenewitz, 2:2 [[Gerhard Poschner|Poschner]]</small>}}
{{OneLegResult|'''Werder Bremen'''||8:2|1. FC Kaiserslautern|9=<small>1:0 Wolter, 2:0 Harttgen, 3:0 Rufer, 4:0 [[Thomas Schaaf|Schaaf]], 4:1 [[Uwe Scherr|Scherr]], 5:1 [[Miroslav Kadlec|Kadlec]] [[Eigentor|(ET)]], 5:2 Labbadia, 6:2 [[Dieter Eilts|Eilts]], 7:2 [[Günter Hermann|Hermann]], 8:2 Eilts</small>}}
|}

'''''Abschlusstabelle'''''
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|Team=Mannschaft}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=1|Verein=Werder Bremen|S=2|U=1|ET=14|GT=6|Siegpunkte=2|Farbe=FFFBBC}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=2|Verein=Borussia Dortmund|S=1|U=2|ET=10|GT=7|Siegpunkte=2|Farbe=FFFBBC}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3|Verein=1. FC Kaiserslautern|S=1|N=2|ET=10|GT=18|Siegpunkte=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein=1. FC Köln|U=1|N=2|ET=8|GT=11|Siegpunkte=2}}
|}
{{Farblegende|#FFFBBC|Qualifikant für das Halbfinale}}

== Finalrunde ==
=== Halbfinale ===
{{OneLegStart|8=Torfolge|9=600}}
{{OneLegResult|Borussia Mönchengladbach||3:4|'''Borussia Dortmund'''|9=<small>0:1 Helmer, 1:1 Eichin, 2:1 [[Manfred Stefes|Stefes]], 3:1 [[Peter Wynhoff|Wynhoff]], 3:2 Karl, 3:3 Wegmann, 3:4 Karl</small>}}
{{OneLegResult|VfB Stuttgart||2:6|'''Werder Bremen'''|9=<small>0:1 Rufer, 1:1 Sammer, 1:2 Borowka, 1:3 [[Manfred Bockenfeld|Bockenfeld]], 1:4 Borowka, 2:4 Hermann (ET), 2:5 Eilts, 2:6 Hermann</small>}}
|}

=== Spiel um Platz drei ===
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|Borussia Mönchengladbach||2:4|'''VfB Stuttgart'''}}
|-
|colspan="3"|<small>1:0 Stefes, 1:1 Buchwald, 1:2 Sammer, 1:3 Hartmann, 2:3 Hochstätter, 2:4 [[Alexander Strehmel|Strehmel]]</small>
|}

=== Finale ===
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|'''Borussia Dortmund'''||4:4<br /><small>(4:3 i.&nbsp;A.)</small>|Werder Bremen}}
|-
|colspan="3"|<small>0:1 Eilts, 0:2 Rufer, 1:2 Rummenigge, 2:2 Povlsen, 2:3 Harttgen, 3:3 [[Günter Breitzke|Breitzke]], 3:4 Schaaf, 4:4 Karl</small>
|-
|colspan="3"|{{center|Achtmeterschießen:}}<br /><small>1:0 Helmer, 1:1 [[Mirko Votava|Votava]], 2:1 Povlsen, 2:2 Harttgen, 3:2 Zorc, 3:3 Borowka, 4:3 Helmer</small>
|}

== Statistisches ==
* 103 Tore (<math>\varnothing</math> 6,44 pro Spiel) wurden erzielt, wobei sich 54 Spieler, darunter auch Torwart [[Michael Serr]] vom 1. FC Kaiserslautern als Torschützen auszeichnen konnten.
* Zwei [[Eigentor]]e ginge auf das Konto von [[Miroslav Kadlec]] (1. FC Kaiserslautern) und [[Günter Hermann]] (Werder Bremen).
* Drei Tore (kein Hattrick) in einem Spiel erzielte [[Fritz Walter (Fußballspieler, 1960)|Fritz Walter]] (VfB Stuttgart) gegen den 1. FC Magdeburg.
* An beiden Tagen kamen 21.000 Zuschauer in die Westfalenhalle, die sich auf Samstag (10.500) und Sonntag (10.500) verteilten.
* Jede Mannschaft erhielt 50.000 DM Startgeld. Preisgelder gab es für Platz 1 (75.000 DM), Platz 2 (50.000 DM), Platz 3 (25.000 DM) und Platz 4 (10.000 DM).

=== Torschützenliste ===
{| class="wikitable" style="width: 500px; text-align: center;"
|-
! !! Spieler !! Mannschaft !! Tore
|-
| 1. ||style="text-align:left"| [[Wynton Rufer]] ||style="text-align:left"| Werder Bremen || 5
|-
|rowspan="4"| 2. ||style="text-align:left"| [[Frank Ordenewitz]] ||style="text-align:left"| 1. FC Köln || 4
|-
| style="text-align:left"| [[Fritz Walter (Fußballspieler, 1960)|Fritz Walter]] ||style="text-align:left"| VfB Stuttgart || 4
|-
| style="text-align:left"| [[Dieter Eilts]] ||style="text-align:left"| Werder Bremen || 4
|-
| style="text-align:left"| [[Steffen Karl]] ||style="text-align:left"| Borussia Dortmund || 4
|}

=== Schiedsrichter ===
* [[Karl-Heinz Tritschler]], [[Hellmut Krug]] und [[Werner Föckler]]

== Siegermannschaft ==
{| class="wikitable" style="width:700px;"
|- style="background:#FFFF00; color:black; text-align:center;"
|style="width:75px;"| '''1.'''
| '''Borussia Dortmund'''
|- style="background:#FFFFFF"
| [[Datei:Logo Borussia Dortmund 1974 - 1976.gif|60px|zentriert|Logo von Borussia Dortmund]]
|
* '''Tor:''' [[Rolf Meyer (Fußballspieler)|Rolf Meyer]], [[Wolfgang de Beer]]
* '''Feldspieler:''' [[Günter Breitzke]], [[Günter Kutowski]], [[Sergei Wadimowitsch Gorlukowitsch|Sergei Gorlukowitsch]], [[Thomas Helmer]], [[Steffen Karl]], [[Gerhard Poschner]], [[Flemming Povlsen]], [[Michael Rummenigge]], [[Jürgen Wegmann]], [[Michael Zorc]] {{Kapitän}}
* '''Trainer:''' [[Horst Köppel]]
|}

== Literatur ==
* {{Literatur
   |Titel=[[Berliner Fußballwoche]]
   |Verlag=Fußball-Woche Verlags GmbH
   |Ort=Berlin
   |Datum=
   |ISSN=1618-9493
   |Kommentar=Januar – Februar 1991}}
* {{Literatur
   |Titel=[[Die neue Fußballwoche]]. Fuwo
   |Verlag=[[Sportverlag Berlin]]
   |Ort=Berlin
   |Datum=
   |ISSN=0323-8407
   |Kommentar=Januar – Februar 1991}}

{{Navigationsleiste DFB-Hallenpokal}}

[[Kategorie:DFB-Hallenpokal]]
[[Kategorie:Fußballveranstaltung 1991]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Dortmund]]
[[Kategorie:Westfalenhalle]]
[[Kategorie:Fußball (Nordrhein-Westfalen)]]